多伦多货车撞人事件造成至少10死15伤

IAN AUSTEN, LIAM STACK

一名男子驾车冲上多伦多一条人行道，造成至少10人死亡，15人受伤。在与警方激烈对抗后，司机被捕。这是加拿大近代上最严重的大规模杀戮事件之一。

“人类”还是“男类”，加拿大总理惹争议

纽约时报中文网

加拿大总理特鲁多近日表示，应该使用“人类(peoplekind)”而不是“男类(mankind)”指代全人类。支持者认为他在推动性别中立，批评声则指责他过于追求政治正确。

海外华人札记

从哈莱姆到广东——寻根的加勒比华裔黑人

EVELINE CHAO

在加勒比地区，许多人跟名模纳奥米·坎贝尔一样，是以客家人为主的数十万广东福建移民的后代。今天，不少这样的非华后裔希望在中国寻根，本文主人公是其中的幸运儿。

加拿大亿万富豪夫妇离奇死亡，警方认定系谋杀

纽约时报中文网

谢尔曼夫妇六周前被发现死于家中，警方确认两人死于谋杀，而非先前以为的谋杀后自杀，但目前未找到任何嫌疑人。谢尔曼是加拿大排名第15的富豪，身价达47.7亿加元。

内忧外困中，委内瑞拉转向中俄

ERNESTO LONDOÑO

委内瑞拉曾渴望成为美洲新的左倾外交与贸易联盟轴心，现在却陷入孤立。国内经济面临崩溃，与周边国家的关系也日益紧张，委内瑞拉现在越来越靠近并依赖俄罗斯和中国。

里士满日志

在加拿大的钱柜唱K，中国移民的怀旧时光

DAN LEVIN

中国移民迅速增多改变了加拿大的城市文化景观，曾在中国大陆风靡一时的钱柜把分店开到了里士满。这里的客人几乎全是中国移民，他们在中文流行曲的歌声里重温年轻时代。

加拿大海岸发现第13只“神秘”人脚

纽约时报中文网

一名遛狗的居民在不列颠哥伦比亚省的海滩上发现了一只人类左脚残骸，脚上还穿着鞋袜。这是2007年以来该省被发现的第13只人脚。

那只瘦骨嶙峋、“快要死去的”北极熊

MATT STEVENS

一只极度消瘦、濒临死亡的北极熊被困在无冰的陆地上，这令人心碎的骇人场面令数百万人大为惊愕。专家称气候变化是北极熊生存的最大威胁，现在的问题是：我们能做什么？

高举自由贸易大旗，加拿大寻求与中国达成协议

IAN AUSTEN, ANA SWANSON

加拿大面临失去北美自贸协议的风险，特鲁多希望通过与中国达成贸易协议、并在全球贸易领域扮演更重要的角色来获得保障，并向美国表明加拿大有其他选择。

加拿大华商涉嫌诈骗，中国投资者落入移民陷阱

DAN LEVIN

黄世惠向中国公民为主的投资者承诺帮他们取得加拿大永居权，以此骗取近600万美元。加拿大许多投资移民项目被批评充斥着滥用及诈骗，对金融犯罪的处罚力度也很轻微。

交易录

现金会走向消亡吗？

NATHANIEL POPPER, GUILBERT GATES, SARAH ALMUKHTAR

硬币和纸钞目前仍是大多数国家最受欢迎的购物支付方式。但电子支付增长势头迅猛，中国等许多国家都在稳步迈向无现金社会。从长远来看，现金已在这场对抗中处于下风。

天堂文件

俄罗斯政府曾通过富商间接投资美国科技巨头

JESSE DRUCKER

俄罗斯富商米尔纳曾巨额投资Twitter和Facebook。泄露文件显示，俄罗斯政府为他的资金提供了支持。目前尚不清楚这些投资是否在俄罗斯干预美国大选中发挥了作用。

分析

从中国到加拿大，特朗普的贸易大炮随意转向

PETER S. GOODMAN

特朗普最喜欢把中国当做邪恶贸易大国予以攻击，但考虑到地缘政治利益，他又再三摇摆。把矛头指向盟友加拿大则更令人意外。分析指他缺乏明确的贸易政策。

早报：特朗普深陷孤立；新华社涉嫌种族歧视

INYOUNG KANG

巴塞罗那恐袭至少13人死亡；香港雨伞运动三名青年领袖入狱；阿里一季度营收上涨94%；印度医院切断氧气供应超60名儿童死亡……新闻早报带你速览今日要闻。

早报：马航370新线索；台湾大停电蔡英文致歉

CHARLES McDERMID

美国商业领袖组成的总统咨询委员会解散；攻击民主党黑客事件的目击者现身；腾讯阿里投资中国联通；草间弥生开设个人博物馆……新闻早报带你纵览今日要闻。

加拿大渔民解救鲸鱼后被鲸鱼撞死

CHRISTOPHER MELE

过去15年里，这位渔民志愿创立救援队，参与解救了几十头鲸鱼。这次意外发生时，他帮助切断了缠绕在鲸鱼身上的绳索，鲸鱼突然猛翻了个身，重击他并致其遇难。

交易录

安邦要做加拿大老年人的房东？

KEVIN A. WONG

安邦收购加拿大一家养老机构的计划获加政府批准。批评者认为加拿大对中国资本的审查太松懈。安邦董事长吴小晖被中国警方带走后，这笔交易又成新闻焦点。

早报：习近平会晤普京，朝鲜再次发射导弹

STEPHEN HILTNER

日本自民党在东京都选举中惨败；印度总理首访以色列；性骚扰丑闻笼罩硅谷；新泽西州州长身陷“沙滩门”；特斯拉首款大众市场车型投产……新闻早报带你速览今日要闻。