投喂海狮，小女孩被拖入水中

CRAIG S. SMITH

在加拿大不列颠哥伦比亚省，一名女孩和父母投喂野生海狮，被拖入水。虽然有惊无险，但此事引发了公众对那对父母的谴责。当局对打扰海洋哺乳动物的罚款高达10万加元。

巨型冰山搁浅加拿大小镇，成观光景点

DAN LEVIN

只有465位居民的小镇费里兰最近游客络绎不绝，吸引他们的是一座15层楼高的巨大冰山。游客在岸边围观壮观景象，引发交通堵塞，但这实际上是冰山死亡剧痛的缩影。

中美贸易冲突升温之际，福特向中国出口皮卡

KEITH BRADSHER

尽管两国存在贸易不平衡，但中国消费者对美国品牌表现出了持久且利润可观的需求。中国政府也放松了对皮卡的限制，以推动消费。此外，相对低廉的税费也更吸引消费者。

反对性骚扰，墨西哥地铁座位上出现“男性下体”

SOPAN DEB, MARINA FRANCO

联合国妇女署与墨西哥城政府联合开展了一项针对男士的反性侵害宣传活动，通过改装地铁座位、录制令人尴尬的视频等方式，呼吁男士们正视性骚扰与性暴力等社会问题。

时报内情

在北极冰下采贻贝，我实现了20年前的心愿

CRAIG S. SMITH

当年我在儿子的画书上第一次了解到因纽特人凿冰采贝的生活方式。20年后，我如愿以偿，跟着魁北克因纽特人走进了那个美丽的冰下世界，而且还尝到了新鲜生贻贝的滋味。

舌尖上的魁北克：晶莹剔透的冰下贻贝正肥

CRAIG S. SMITH

在魁北克最北的坎吉苏加克村，因纽特人会在落潮时凿开冰面，采集贻贝。那是一个泛着幽蓝光芒的神奇世界；贻贝鲜美而滋养，是当地人的冬日佳肴。

迭戈，让族群免于灭绝的“超级”象龟

NICHOLAS CASEY

在诞生进化论的小岛上，繁殖了数百只后代的象龟迭戈成功改变了其族群面临灭绝的命运。但另一只名为孤独乔治的象龟从未繁殖过任何后代，最终导致其亚种走向灭绝。

房地产

房价太高，多伦多老人不空巢

IAN AUSTEN

高房价迫使多伦多的年轻人搬回童年时代的卧室，和父母同住。在20多岁的人中，这个比例高达56.5%。他们的父母因此暂不卖房，这进一步推高了房价。

特朗普的贸易计划：更多壁垒

KEITH BRADSHER, KARL RUSSELL

美国一直是全球最开放的大经济体，进口税低于几乎所有国家。这可能将改变。特朗普政府正考虑增加进口壁垒，鼓励本土制造。其结果可能给中国造成大麻烦。

梅迪辛哈特日志

因天然气而富可敌国的加拿大小城

CRAIG S. SMITH

储量巨大的天然气给与世隔绝的梅迪辛哈特带来了巨额财富。但随着能源利润逐年下降，该市开始未雨绸缪，设立“遗产基金”，将可能枯竭的资产变现，以创造更多收益。

简讯：特朗普真的要建造墨西哥大墙了

纽约时报中文网

白宫官员称，特朗普将下令分拨联邦款项，用于在墨西哥边境建造一堵墙。特朗普还将推出新的政策，大幅限制难民进入美国，尤其是来自穆斯林国家的难民。

特朗普的言论让全球领导人心烦意乱

ROGENE JACQUETTE

即将就职的特朗普在采访中再度语出惊人，他称北约“已经过时”、对欧盟提出批评，还挑战“一个中国”的政策。这些言论让各国紧张不安，唯一的例外是俄罗斯。

中国压力下，蔡英文努力维护中美洲邦交

ELISABETH MALKIN

与台湾保持外交关系的国家正在减少。这些国家中，不少都在中美洲。当海峡两岸关系缓和时，这些国家周旋于台北和北京之间，两面获益。但那个缓和期如今已经过去。

特朗普要美国制造，不要中国制造

BINYAMIN APPELBAUM

特朗普的贸易谈判代表是一个持保护主义立场的律师，此人认为，自由贸易损害了美国利益。美国新一届政府很可能决意与中国、墨西哥等贸易伙伴展开对抗。

加拿大“间谍”夫妇讲述在中国被关押经历

DAN LEVIN

居住在丹东的加勒特夫妇因涉间谍罪被中国国安部门逮捕并关押两年多，期间他们受到死刑威胁，或被告知将被送往朝鲜劳改营。他们还认为中国政府仍在试图监视自己和家人。

历史

那场被遗忘的、注定失败的香港保卫战

CRAIG S. SMITH

劳森准将死于香港保卫战，是在“二战”战斗中牺牲的军衔最高的加拿大军官。这次战役已基本被遗忘，但那些错误情报、计划失当和失职夺去了近3000名士兵的生命。

外国游客涌入，古巴人食品匮乏加剧

AZAM AHMED

去年，创纪录的350万游客涌入古巴。但经济开放和旅游业的兴起没有带来繁荣，反而加剧了古巴的物资匮乏。大量食品优先供应游客，当地人越发没有吃的了。

古巴人送别卡斯特罗（组图）

TOMAS MUNITA, MAURICIO LIMA, AZAM AHMED

古巴前任领导人菲德尔·卡斯特罗的遗体周日下葬。过去一周来，《纽约时报》的摄影记者在古巴各地拍下了当地人面对这个历史性时刻的种种情绪表现。