台湾接连发生余震，最强震级6.3级

AMY CHANG CHIEN, YAN ZHUANG

官方表示，这一系列地震是三周前花莲7.3级大地震的余震，其中最强震级为6.3级，造成两栋建筑部分倒塌，一些居民被疏散，但尚无人员伤亡的报道。

关于中国的出口优势，你应该知道的

KEITH BRADSHER

从汽车到太阳能电池板再到家具，中国制造的产品正在主导市场。中国在自动化生产和低成本供应链方面的优势几乎无法撼动，习近平还在推动对制造业提供更多贷款。

禁药争议会影响中国游泳选手已获得的奥运奖牌吗

ANDREW DAS, JOE WARD, MATTHEW CULLEN

药检呈阳性的23名运动员包括张雨霏、汪顺等，中国游泳队在东京奥运会的五个项目中获得了奖牌。但就目前而言，没有迹象表明他们的成绩会受到影响、奖牌会被重新分配。

中国游泳运动员药检风波引发争议与愤怒

JENNY VRENTAS, TARIQ PANJA, MICHAEL S. SCHMIDT

时报的一项调查披露中国23名游泳运动员在药检阳性后仍被获准参加东京奥运会。事件曝光后在全球体育界引发强烈反应，并引发了对反兴奋剂监管机构的批评。

23名中国游泳运动员东京奥运前药检阳性，仍然参赛

MICHAEL S. SCHMIDT, TARIQ PANJA

23名运动员摄入了同一种违禁物质，但中国官员悄悄帮他们洗清了禁药嫌疑，反兴奋剂监管机构也未予干预，让他们得以继续参赛。事件曝光后引发巨大争议。

苹果从中国区应用商店下架WhatsApp和Threads

TRIPP MICKLE, MIKE ISAAC

苹果表示，中国网信办出于国家安全考虑下令将这两款应用下架。知情人称中方在两款应用中发现了有关习近平的煽动性内容。下架应用的举动可能会加剧中美之间的技术战争。

研究称中国近半城市地面沉降，北京下沉速度最快

DELGER ERDENESANAA

研究估计中国16%的大城市每年海拔高度下降超过10毫米，100年内四分之一的城市沿海土地可能位于海平面以下。地面沉降部分是由建筑物和基础设施的巨大重量造成的。

共和党金主、一家房地产初创企业和TikTok的起源

马语琴, LAUREN HIRSCH

文件揭示了字节跳动和TikTok复杂的起源故事，包括一个失败的商业实验、张一鸣与投资者的紧张关系以及共和党巨额捐助者杰夫·亚斯的公司所扮演的角色。

关于字节跳动如何崛起，你应该知道的

马语琴

宾夕法尼亚州一家法院误将数千页与TikTok所有者字节跳动的诞生有关的封存法庭文件对外公布，这些文件述了一个新版本的字节跳动起源故事。本文总结了相关要点。

美国国家安全局：中国试图入侵美国关键基础设施

JULIAN E. BARNES

国家安全局局长称，北京已加强网络攻击，以确保在两国发生直接对抗之前进入美国关键基础设施，构成威胁。他表示，作为回应，美国正在加大力度破坏这种活动。

德国为何无法与中国“分手”

MELISSA EDDY

德国总理三年前上任时曾承诺将摆脱对中国的经济依赖，但现在，德国公司仍希望拓展在中国的业务。肖尔茨在满足国内需求的同时，也面临着来自美国等盟友的压力。

北京半马冠军疑被“放水保送”，赛事组织方展开调查

YAN ZHUANG

三名非洲选手被质疑在比赛最后阶段故意放慢速度，让中国选手何杰获得冠军。相关视频在网上引发广泛争议，赛事组织方和北京市体育局均表示正在对比赛结果展开调查。

德国总理访华：推动经贸关系，强调公平竞争

艾莎, MELISSA EDDY

肖尔茨带领德国商界领袖访华，他在试图推动与中国保持经济联系的同时，也警告中国必须遏制大量廉价商品涌入欧洲，同时还对中国对俄罗斯的支持表达了关切。

中国药企药明康德成美国国会打击目标

CHRISTINA JEWETT

立法者认为这家企业对美国人的个人基因信息和美国知识产权构成潜在安全威胁。但美国人用的许多药都离不开药明康德，它生产广泛用于癌症、肥胖症和艾滋病毒等的治疗药。

中国一季度GDP同比增长5.3%，高于市场预期

KEITH BRADSHER, 艾莎

为应对严重的房地产危机和国内消费低迷，中国大举投资制造业，出口大量商品。今年前两个月实际出口量同比增长20%，引发了外国政府和公司的担忧。

从“特殊地位”到几近决裂：中印关系考验莫迪

MUJIB MASHAL, SAMEER YASIR

莫迪曾多次前往中国吸引投资，并研究如何从邻国的经济转型中学习。但随着两国因边境争端、地区影响力等几乎面临决裂，处理中印关系已成为他争取连任的关键问题之一。

新闻分析

中国感到被美国围困，但习近平无力反击

DAVID PIERSON, OLIVIA WANG

中国领导人认为华盛顿正团结盟友和伙伴，对中国进行一场“遏制、包围和打压”的全面运动。但除了严辞谴责和走过场的海上巡逻外，北京回击的选择似乎有限。

美日进一步加强同军事及经济合作，与中国抗衡

PETER BAKER, MICHAEL D. SHEAR

日本首相岸田文雄访美，拜登强调美日同盟在对抗中国影响力方面的重要性。双方将扩大防务合作，人工智能、半导体和清洁能源领域的研究机构也将建立协作关系。