23名中国游泳运动员东京奥运前药检阳性，仍然参赛

MICHAEL S. SCHMIDT, TARIQ PANJA

23名运动员摄入了同一种违禁物质，但中国官员悄悄帮他们洗清了禁药嫌疑，反兴奋剂监管机构也未予干预，让他们得以继续参赛。事件曝光后引发巨大争议。

新新世界

网飞版《三体》为何在中国引发愤怒、嘲笑和怀疑

袁莉

本剧是中国近年来少见的文化输出成功范例，中国社交媒体上却充斥着对这部剧集的不满。这些反应表明多年的审查和思想灌输如何塑造了公众对中国与外部世界关系的看法。

书评：我们距离下一次世界大战有多远

Scott Anderson

《大国回归》和《武装起来》从不同角度思考现代超级大国冲突。前者指出，美国在多条战线上与中俄对峙，世界正经历冷战的翻版；后者则从军事角度分析未来可能发生什么。

《奥本海默》在日本上映，引发争议与反思

MOTOKO RICH, KIUKO NOTOYA

由于原子弹主题在日本社会的敏感性，这部电影在日本上映时间远晚于美国和其他国家。一些观众认为电影未能反映广岛和长崎原子弹受害者的经历；也有人从中看到了更多。

新新世界

导演王小帅：反抗审查制度“不得不接受的代价”

袁莉

新片《沃土》在柏林电影节放映后，王小帅再次面临“封杀”。在日益严厉的审查制度下，中国的电影创作者苦苦挣扎。王小帅说，创作自由“变得不可能了”。

网飞如何改编《三体》：视效一流，人物成败笔

JAMES PONIEWOZIK

这部剧集将刘慈欣的创造和物理解说搬上银幕，视觉效果宏伟壮观，剧情眼花缭乱，将脑洞大开的奇观与人文理念联系在一起。虽然相比原著有所改观，但人物塑造仍缺乏立体感。

主创谈网飞版《三体》：中国元素为何大幅减少？

CHRIS VOGNAR

网飞版《三体》的大部分情节在伦敦而不是中国展开，剧中角色来自多个国家。但该剧保持了原著的核心主题：信仰、恐惧、发现，以及地球受到更强生物的威胁。

艺术

禁忌中的烈欲：酷儿艺术家西亚蝶在剪纸中追寻自由

TIFFANY MAY

西亚蝶的作品大多是徒手剪纸，有时用指甲压出的凹痕作为轮廓，然后用颜料染色。他一直因自己隐蔽的性取向而挣扎，希望借由作品打破传统和习俗，寻得自由和解放。

日本著名漫画家、《龙珠》作者鸟山明去世

JOHN YOON, KIUKO NOTOYA

鸟山明是一位多产的漫画家，代表作品包括《龙珠》、《阿拉蕾》等,其知名度远远超出日本国界，影响了几代漫画家和卡通画家。他因急性硬膜下血肿去世，终年68岁。

书评

中美殊途同归？当大规模监控成为常态

ANNALEE NEWITZ

裴敏欣和塔乌的新书分别描述了中美如何利用技术对公民进行监视。这两个国家在世界舞台上陷入不断升级的冲突，在国内却以截然不同的方式建立了惊人相似的监控系统。

集体苦难与个体孤独：双雪涛和他笔下的东北

王月眉

双雪涛是“东北文艺复兴”的代表作家，他以魔幻现实主义笔法讲述了90年代东北下岗潮的故事，以及那段历史给他的家乡带来的经济衰退和给当地人留下的集体创伤。

具荷拉之死：K-pop“顶流”明星充满挣扎的一生

MOTOKO RICH, JOHN YOON

具荷拉在缺乏父母关爱的环境中长大，成名后又饱受舆论攻击和丑闻困扰。近几年来，有多位韩国年轻艺人像具荷拉一样选择结束自己的生命，暴露了韩国娱乐业阴暗的一面。

带着“奶奶跟外婆”进军奥斯卡

BRANDON YU

王湘圣记录了疫情中他96岁的奶奶和86岁的外婆的日常生活。她们居住在一起，也一起反思艰难的过去，思考衰老的现实。该片获得了奥斯卡提名，祖孙三人将一同参加颁奖礼。

中国的“体育场外交”给非洲国家带来了什么

ELIAN PELTIER, JOAO SILVA

几十年来，中国一直在帮助非洲修建体育场馆等基础设施，以此来换取外交影响力或自然资源。这些项目为非洲国家带来了先进设施，但也带来了腐败和债务等问题。

不一样的《肖申克》：由外国演员出演的中文话剧

王月眉, CLAIRE FU

由著名同名电影改编的话剧《肖申克的救赎》在中国公演，演员全部由能说流利普通话的西方演员担任。除了选角的难度以外，制作团队还面临着文化差异和审查方面的挑战。

被曝将批评中国作者排除在外，雨果奖陷争议

ALEXANDRA ALTER

科幻文学大奖雨果奖去年的颁奖仪式在成都举行。新曝光的邮件显示，该奖项可能出于政治考虑受到了操纵。目前尚不清楚奖项主办方是迫于压力还是为避免争议自发这样做的。

艾未未《十二生肖》：一场神秘的记忆之旅

JONATHAN LANDRETH

这部图文回忆录记录了艾未未职业生涯中的真实场景和想象场景，后者包括与中国最高领导人习近平辩论。每一章都体现了他如何理解传统观念——人类与十二生肖的共同特征。