常春藤名校三名教授被控有不当性行为

纽约时报中文网

达特茅斯学院三名研究性欲与吸引力的教授被控有不当性行为，正在接受犯罪调查，相关指控细节尚未公开。校方要求他们带薪休假而不是停薪停职的做法在学生中引发不满。

每日一词：Chairman of Everything

“万能主席”习近平：比CEO还厉害的“COE”

纽约时报中文网

习近平拥有几乎涵盖中国各个领域的领导头衔，因此被称作“chairman of everything（万能主席）”，简称为COE。尽管与CEO仅一字之差，但这两个头衔的分量却相距甚远。

教育

亚裔家庭望子成龙，补习班文化传至美国

ALICE YIN

在亚裔移民社区，参加考试辅导班已经成为成长必修课。知名高中、完美的SAT分数、常春藤盟校，昂贵的补习班为家长们提供了他们最想要的东西：结果。

每日一词：helmet hair

骑自行车，发型重要还是脑袋重要？

纽约时报中文网

你骑自行车会戴头盔吗？这个问题在我们的编辑室引发了讨论。不戴头盔的风险显而易见，但我们为何仍然固执地拒绝？答案有些难以启齿：我们或许在乎发型多过在乎脑袋。

想周游世界吗？《纽约时报》找的就是你！

时报每年推荐全球52个值得一去的地方，我们正在寻找一名雄心勃勃的旅行家，他或她将前往这份名单上的每一处，并且把旅途中的精华变成一个扣人心弦的故事。

学术造假给中国的科学超级大国梦蒙上阴影

AMY QIN

近年来中国科学界频繁爆出论文造假等科研丑闻，可能阻碍中国成为世界科技强国的目标。科学家认为，根植于该国学术体系的扭曲的激励措施也许是原因之一。

职场问答

找工作时，如何与面试官谈钱？

ADAM BRYANT

职场一族在跳槽时，究竟要不要透露自己上一份工作的薪水？如果面试时被问起，又该怎么回答呢？人们听到过一些截然不同的建议。如果你是为了加薪而跳槽，不妨有话直说。

一个妄想型精神分裂症患者的职场生存记

ERICA CROMPTON

我被解雇过很多次，我辞职的次数更多。精神疾病导致的问题毁掉了我的事业，也让我难以维护人际关系。但我最终发现，一个人可以用生活砸向自己的石头建造出城堡。

在家办公没你想得那么简单

纽约时报中文网

在家办公虽然能够免除通勤的麻烦，却很容易陷入恶性循环：一整天不下床、效率低下、感觉自己与世隔绝......想要卓有成效地在家工作，需要遵守不少“规矩”。

她在狱中成为杰出的历史学者，却被哈佛拒之门外

ELI HAGER

琼斯因谋杀自己4岁的儿子在监狱中服刑20年，在此期间，她成为了一名杰出的历史学者。于8月获释的她得到了数所顶尖大学的博士课程录取书，却被哈佛拒之门外。

职场

在这个职场过劳的时代，你应该了解这些事

KENNETH R. ROSEN

职场上的劳累过度常常给人屈服或失败的感觉，这其实是一种慢性疾病。常见的工作压力源有哪些？劳累过度的征兆是什么？如何缓解？本文给出了一些建议。

早报：特朗普威胁关闭政府；第七舰队司令丢官

CHARLES McDERMID

特朗普威胁若国会不为边境墙出资将关闭政府；分析称朝鲜正研制更先进的固体燃料导弹；印度五天内两起火车脱轨事故；三星贿赂案或将宣判……新闻早报带你速览今日要闻。

别怕得罪老板，上班时间打个盹吧

TIM HERRERA

工作时睡觉是职场禁忌之一。但新研究指出，小睡一会儿其实可以帮助员工提高注意力和感知力，从而提高工作效率。当然，想真正解决白天困乏，还是要靠夜晚有规律的睡眠。

哈佛被诉招生歧视亚裔，偏袒其他少数族裔

ANEMONA HARTOCOLLIS, STEPHANIE SAUL

起诉方称哈佛将族裔作为录取的考量因素，导致该校亚裔学生比例不高。这场诉讼提出了一个问题，美国高校是否存在以打造多元化学生群体为名义，歧视亚裔美国人的现象。

教育

记住这几条，让你的大学申请文书不同凡响

RACHEL TOOR

想要进入理想的大学，首先你需要写出一份让考官一见钟情的申请书。这是一个艰巨的任务，但也有许多小窍门，比如，写你真正想写的话题，以及避免犯以下十个错误。

如何对抗拖延症？纹身、列清单、“放弃治疗”

纽约时报中文网

拖延症该怎么治？时报读者们提供了一些小窍门。比如将“此时不做，更待何时”纹到手臂上；列出能让你有成就感的事情；或者干脆坦然接受一个像树懒一样的自己。

女性生理期放假，是福利还是逆向歧视？

纽约时报中文网

印度、日本等国允许遭受痛经的女性休带薪生理假，这一出于好意的举措引起了激烈的辩论。有专家认为，这种政策可能会加剧对女性的偏见，剥夺女性在职场的发展机会。

上司要求你做不道德的事情，怎么办？

DANIEL VICTOR

果断拒绝一切不合道德的要求说起来很容易，但在现实中往往复杂得多：你可能会面临非常真实的风险。可以先尝试与上司沟通，然后考虑向上投诉，一切无济于事只能离职。