关于习近平欧洲行，你应该知道的

EMMA BUBOLA

习近平五年来首次访问欧洲，正值中国与欧洲多国关系紧张之际。他为何出访法国、塞尔维亚和匈牙利？此行有何重大意义？欧洲将如何在中美之间保持微妙平衡？本文做出解读。

习近平五年来首次访问欧洲，寻找战略机遇

ROGER COHEN, 储百亮

习近平精心选择了法国、塞尔维亚和匈牙利三国，它们在不同程度上对美国主导的世界秩序持怀疑态度，视中国为必要的平衡力量，并渴望加强与中国的经济联系。

突然之间，中国间谍似乎遍布欧洲

ANDREW HIGGINS, CHRISTOPHER F. SCHUETZE

欧洲上周在三起不同案件中分别指控六人为中国从事间谍活动。分析认为，这并非表明中国政府正在加强间谍活动，而是欧洲国家加大了回应中国间谍活动的力度。

欧洲议会德国议员助理被捕，被指为中国间谍

CHRISTOPHER F. SCHUETZE, MATINA STEVIS-GRIDNEFF

此前已有三人因涉嫌向中国泄露数据在德被捕；英国当局也在前一天指控两人为中国间谍。欧洲议会选举前，这些案件加剧了人们对外国干预欧盟政治的担忧。

三名德国公民涉嫌为中国安全部门收集敏感数据被捕

CHRISTOPHER F. SCHUETZE

三人据信代表中国安全部门收集了敏感的海军数据，并获得了一台高功率激光器。此案凸显了中德关系的脆弱性，德国总理上周访问中国，并与中方签署了多项双边贸易协定。

德国为何无法与中国“分手”

MELISSA EDDY

德国总理三年前上任时曾承诺将摆脱对中国的经济依赖，但现在，德国公司仍希望拓展在中国的业务。肖尔茨在满足国内需求的同时，也面临着来自美国等盟友的压力。

德国总理访华：推动经贸关系，强调公平竞争

艾莎, MELISSA EDDY

肖尔茨带领德国商界领袖访华，他在试图推动与中国保持经济联系的同时，也警告中国必须遏制大量廉价商品涌入欧洲，同时还对中国对俄罗斯的支持表达了关切。

习近平会见俄罗斯外长，继续深化中俄关系

DAVID PIERSON, IVAN NECHEPURENKO

此番会晤被认为是为普京访华行程做筹备工作，并抵制来自美国及其盟友日益增长的压力。拉夫罗夫访华几天前，美国财长耶伦警告中国不要为俄罗斯在乌克兰的战争提供支持。

俄安全机构为何未能阻止莫斯科音乐厅恐袭发生

PAUL SONNE, ERIC SCHMITT, MICHAEL SCHWIRTZ

袭击发生前俄方已经收到大量警告。这次失败可能是多个因素共同作用的结果，其中最重要的是，俄罗斯安全机构内部及其与其他全球情报机构之间存在严重的不信任。

莫斯科音乐厅恐袭现场：“死神就在我背后喘着气”

VALERIE HOPKINS, ALINA LOBZINA

这是俄罗斯20年来最严重的恐怖袭击事件，枪手在音乐会现场肆意扫射，杀害了至少137人，将一个原本普通的周五夜晚变成了充满惊惶、尖叫和绝望的恐怖现场。

新闻分析

莫斯科恐袭粉碎普京对俄罗斯人的安全承诺

ANTON TROIANOVSKI

普京一直把国家安全视为首要任务，却未能阻止俄罗斯20年来最致命的恐怖袭击。批评者质疑他动用庞大的安全机器抓捕异见人士，违背了真正的国家安全利益。

凯特王妃：生活在公众显微镜下的癌症病患

LISA MILLER

凯特王妃在沉默了六周后透露自己患癌的消息。作为王室成员，她和普通病患一样失去了隐私，甚至比普通人受到更多侵扰。但与此同时，她的地位也给她提供了保护和退路。

普京无悬念再获六年任期，进一步巩固统治

ANTON TROIANOVSKI, NANNA HEITMANN

在这场没有真正竞争的选举中，克里姆林宫称普京获得了87%的选票。普京表示乌克兰战事是其下一任期的优先事项，并表现出有意升级局势、深化与西方对抗。

关于俄罗斯总统大选投票，你应该知道的

NEIL MACFARQUHAR

普京无疑将赢得第五个任期，其他三名获准参选的候选人都不会构成真正的挑战。这次投票对普京来说意义重大，他可以借此巩固合法性，重塑自己安全与稳定化身的形象。

新闻分析

从戴安娜到凯特，陷于舆论风暴中心的王室成员

MARK LANDLER

年轻一代王室成员希望利用社交媒体掌控舆论，但凯特经过数码篡改的照片掀起了更大的波澜。他们陷于网络的荒蛮世界中体验公共生活的阴暗面，谣言和阴谋论难以消散。

新闻分析

凯特王妃“精修图”引发的网络谣言和阴谋论

MARK LANDLER

凯特王妃一张经过修改的家庭合影在英国引发轩然大波，此前关于王妃的身心健康、行踪以及她与威廉关系的谣言已甚嚣尘上。英国王室与媒体和公众的沟通方式也受到质疑。

俄罗斯官方如何从公共话语中“抹去”纳瓦尔尼

PAUL SONNE, OLEG MATSNEV

普京对纳瓦尔尼之死绝口不提，官媒只发表了简短声明，并试图转移视线，攻击他的遗孀。克里姆林宫试图将纳瓦尔尼从官方公共生活中移除，借此表明他是国家的敌人。