中国为什么迟迟不批准mRNA疫苗？

艾莎

mRNA疫苗是目前抵御新冠病毒最有效的疫苗之一。中国曾表示将批准辉瑞疫苗以及生产本土mRNA疫苗，但这两种疫苗至今都未上市。这在北京的抗疫胜利叙事中留下了漏洞。

香港新疫情危机：无法与病毒共存，也无法”清零”

王月眉, 王霜舟

香港医院不堪重负，病例持续飙升，港府采取了内地的封闭管理、计划建方舱医院等抗疫手段，但由于其独特政治模式，香港无法与病毒共存，也难以不惜一切代价“清零”。

FDA委员会不建议批准礼来肺癌新药

GINA KOLATA

该药物由礼来的合作伙伴信达生物在中国研发和测试。专家争论焦点在于海外试验结果能否应用于美国患者。该决定可能影响其他中国药物试验，也凸显出免疫疗法的成本高昂。

世卫高级官员：奥密克戎为疫情常态化带来希望

BENJAMIN MUELLER, MARC SANTORA

世卫官员表示，在疫苗免疫和自然免疫的作用下，奥密克戎为疫情的稳定和常态化带来希望。但他也警告，现在放松警惕还为时太早，因为仍有很多人未接种疫苗。

奥密克戎会导致新冠长期症状吗？

PAM BELLUCK

早期证据表明，感染奥密克戎往往导致轻症，但这也引发了其他疑问。奥密克戎会导致新冠长期症状吗？疫苗能否提供有效帮助？这里是科学家们目前了解到的情况。

香港将扑杀数千只仓鼠以预防病毒传播

王霜舟

政府也将禁止进口小型动物。此前一家宠物店的员工、顾客和多只仓鼠感染德尔塔变异株。虽不清楚病毒是否由仓鼠传播，但政府呼吁居民交出近期进口的仓鼠进行人道毁灭。

河南一新冠检测中心负责人被抓

AMY QIN, AMY CHANG CHIEN

河南许昌一新冠检测中心负责人被指违反传染病防治法遭拘留。涉事者与禹州卫生部门合作，为大规模检测提供后勤服务。截至周三，禹州在本轮疫情中共通报275宗病例。

健康

如何在2022年改善你的心理健康

DANI BLUM, FARAH MILLER

对许多人来说，2021年是情绪被折磨的一年，人们面临的压力和焦虑与日俱增。这里是从时报最受欢迎的心理健康报道中收集的最佳建议，帮助你在2022年保持冷静和清醒。

新新世界

中国铁腕病毒清零政策背后的百万“螺丝钉”

袁莉

虽然西安封城期间灾难不断，上百万中国人仍愿意为实现零感染努力工作，无论付出什么代价。基层官员和百姓被僵化无情的政治机器裹挟，甘当威权主义政策的推动者。

健康问答

为什么中年女性容易有小肚子？

ALICE CALLAHAN

如果你是一位中年女性，注意到自己的腹部脂肪日益增多，该如何理解这种身体变化？有什么饮食或锻炼的方法可以应对“苹果型身材”？这里是科学家对这些问题的回答。

人类首次成功接受猪心脏移植，患者术后状况良好

RONI CARYN RABIN

上周，美国外科医生成功将来自一只基因改造猪的心脏移植到人类患者体内。患者术后关键的48小时内状况良好。这项开创性的手术为数十万器官衰竭的患者带来了希望。

过去的一年，你“萎靡”了吗？

ADAM GRANT

随着疫情拖长，许多人有一种停滞和空虚感，觉得生活无趣且缺乏目标。这种感受就是萎靡。它是心理健康中被忽视的状态，更好地了解萎靡能帮助我们找回心理的健康和愉悦。

中国多地疫情抬头，阴影笼罩北京冬奥会

AMY QIN

天津出现奥密克戎病例，且有迹象表明变异株已传播至外省。多地采取了严格限制措施。北京呼吁近期曾到访或途径疫区的居民主动上报，并敦促人们原地过年。

严防死守还是放松限制？奥密克戎带来防疫新课题

MARC SANTORA, MEGAN SPECIA

奥密克戎正以极快的速度在世界各地蔓延，但早期证据表明，该变异株主要导致轻症。各国在如何应对这一变种上出现分歧，严格防疫措施遭遇的阻力也正在增加。

达美回应赴上海航班返航：受机场消杀新规影响

YAN ZHUANG

上周，一家达美航空航班从西雅图飞往上海途中折返，该公司表示是因为浦东机场新的消毒规定会导致延误。由于西安疫情严重、冬奥会临近，中国的旅行规定愈发严格。

欧洲再次陷入感染潮，与病毒共存政策渐成主流

NICHOLAS CASEY, CONSTANT MÉHEUT, JOSÉ BAUTISTA

随着人们意识到新冠病毒不会被疫苗或封锁根除，欧洲对最新疫情的应对开始转变：全面封锁让位于侵扰性较低的措施。但有科学家担忧相关政策可能会带来医疗挤兑。

感染奥密克戎会出现哪些症状？

MELINDA WENNER MOYER

科学家从初步数据中发现了一些奥密克戎与其他变异株的症状差异，但其与德尔塔的症状相似之处似乎多于不同之处。此外，奥密克戎似乎不太会导致味觉和嗅觉丧失。

全球卫生

早期研究表明大部分疫苗基本无法预防奥密克戎

STEPHANIE NOLEN

初步研究表明，只有辉瑞和莫德纳疫苗在加强针的作用下可能在防止感染上有初步成效。但全球大部分地区无法获得这两种疫苗，疫苗效力的差距可能对疫情进程产生深远影响。