1930年代的帝国大厦。