受中國驅動，全球燃煤發電捲土重來

MAX BEARAK

去年，中國新建燃煤電廠創下八年來最高紀錄，西方國家也放慢了退役燃煤電廠的速度。氣候研究者認為，為了避免全球暖化的嚴重後果 ，需儘快放棄使用煤炭等化石燃料。

中美太空競賽延至衛星領域，美國潛在風險引發擔憂

SELAM GEBREKIDAN, JOHN LIU, 儲百亮

隨著太空迅速軍事化，衛星定位服務正在變得越來越易受攻擊。中國正在建立規模龐大的授時系統，而美國距離擁有一個可供平民使用的衛星定位替代方案可能還需數年時間。

在向世界發出警告前，中國已掌握新冠病毒基因圖譜

BENJAMIN MUELLER

新文件顯示了中國科學家最初試圖公布新冠病毒關鍵遺傳密碼的情況。這加劇了對中國究竟是在何時掌握病毒信息的質疑，也引發了對美國監測系統漏洞的關注。

學習一門新語言可以預防失智症嗎

DANA G. SMITH

研究發現，會說多種語言可能有助於推遲晚年罹患失智症的時間。且相對於運動等其他活動而言，經常運用多種語言可能特別有益。但短期的語言學習益處並不明顯。

聯合國警告全球近四分之一人口面臨乾旱危機

SOMINI SENGUPTA

世界多地出現乾旱之際，全球氣溫也創下歷史新高，食品價格不斷上漲，低收入和中等收入國家受到的影響尤為明顯。此外，烏克蘭和加薩的戰爭加劇了貧困人口飢餓的程度。

健康

2023年五大健康趨勢

DANI BLUM

新冠病毒時代還未真正結束、諾和泰類藥物興起、氣候變化對健康的影響越來越明顯、飲酒危害的證據愈發確鑿……我們回顧了今年最熱門的健康新聞，以及它們帶來的健康啟示。

中國在太陽能領域領跑，但其對煤炭的依賴令人擔憂

KEITH BRADSHER, LISA FRIEDMAN

中國正安裝的太陽能電池板和風力渦輪機數量遙遙領先於其他國家，並有望提前六年實現清潔能源目標。但中國同時也在大量建設新的燃煤電廠，其對煤炭的依賴令外界擔憂。

哺乳動物距離滅絕還有多久

CARL ZIMMER

一個科學家團隊預測哺乳動物的存活時間可能只剩下2.5億年。一個新模型顯示，2.5億年後，所有陸地都將碰撞形成超級大陸，從而加劇地球變暖並導致哺乳動物滅絕。

聯合國召開氣候雄心峰會，中美未獲發言機會

MAX BEARAK

聯合國秘書長表示，只有他認為認真對待氣候行動的領導人才能被允許在大會上發言。在世界四大排放體中，只有歐盟受邀發言。峰會幾乎沒有達成新的具體承諾。

香港深圳遭遇創紀錄暴雨，多處房屋和道路被淹

儲百亮

此次暴雨是由颱風「海葵」的餘威造成的。兩地學校均已停課，交通被中斷。香港一個地鐵站被水淹沒，有乘客被困在遭洪水淹沒的公車上。深圳數千人被疏散或得到救援。

福島核處理水開始排海，中國禁止進口日本水產品

MOTOKO RICH

日本政府和東京電力公司承諾，經處理的放射性廢水對人類是安全的，他們將監測排放情況，確保放射性物質不會超過國際標準。中國一直是該地區最公開反對排放計劃的國家。

《紐約時報雜誌》深度解讀

新冠起源之謎：我們仍不知道的，以及它為何重要

戴維·奎曼

經過三年多的疫情和數百萬人死亡，關於新冠病毒的起源仍充滿爭議。這個問題對如何為未來的大流行做準備、衛生政策以及公眾對科學本身的看法將影響深遠。

酷暑不僅傷身，還會「傷心」

APOORVA MANDAVILLI

研究人員發現，高溫和自殺增加存在強相關，炎熱與暴力犯罪和侵犯行為的增加有關。科學家表示，隨著酷熱天氣變得更加頻繁，應對由此產生的精神健康問題已變得越來越重要。

全球量子技術競賽：考驗美國聯盟的時候到了

DAMIEN CAVE

研發量子技術的全球競賽正在展開。對美國及其盟友來說，挑戰顯而易見：如何在保持對中國優勢的同時，在一個即將改變未來的領域中，平衡保護主義與合作？

7月可能成為地球有記錄以來最熱月份

RAYMOND ZHONG

氣候監測機構稱，7月6日為有記錄以來最熱一天，2023或將成為最熱年份。由於溫室氣體排放的變暖效應與聖嬰現象相結合，世界已進入可能持續多年的異常變暖期。

研究稱全球暖化或導致洋流於本世紀末停止流動

RAYMOND ZHONG

一項研究顯示，到本世紀末，影響全球大片地區氣候的大西洋環流可能會急劇減弱，甚至可能完全停止流動。這將引發連鎖反應，使環境發生快速且難以逆轉的變化。

習近平稱中國將按自己的節奏實現氣候目標

LISA FRIEDMAN, 儲百亮, KEITH BRADSHER

習近平向官員發表的講話表明，即使在全球暖化問題上，北京也對凱瑞提出的某種休戰請求有所警惕。這也凸顯了凱瑞敦促中國儘早實現碳達鋒所面臨的阻力。