美景当前却只见人潮？美国人也有这个烦恼

JULIE TURKEWITZ

在美国，各大国家公园的客流量屡创纪录。游客拥挤狼狈、败兴而归，景区环境也难堪重负。有管理者考虑建立预约制度，但这是否违背了国家公园民主与探索的精神？

夏日里的遁世休养之旅，日本人前往何处？

《纽约时报》

炎炎夏日中，想在逃离人海的日本人会度个两三天的短假。他们奔向南方，享受水疗、温泉和黑砂浴，或者参加一些节日的庆祝活动，与家人一起释放夜灯，追思先人。

“火炉”中的夏日，重庆人如何消暑？

《纽约时报》

被称作中国“三大火炉”之一的重庆，今年夏天出现了超过41摄氏度的高温。拥有冲浪池、音乐舞台以及水畔麻将桌的水上乐园，成了当地民众消暑出游的最佳选择。

旅行

你的奔驰和保时捷诞生的地方

JAMES SCHEMBARI

德国斯图加特是梅赛德斯-奔驰和保时捷两个高端汽车品牌的故乡，那里的两座汽车博物馆堪称车迷朝圣之地。它们讲述汽车的历史、展示经典车型、提供顶级跑车试驾。

回不去的西藏，走向消亡的游牧生活

MICHAEL BENANAV

牧民们在迁徙中延续古老的文化。但中印边境封锁，将暂时迁至印度的游牧民困在当地至今。牦牛群被困，牧民的未来变得黯淡，传统的游牧生活逐渐走向消亡。

“港味”依旧：街头时尚中的花样年华

《纽约时报》

“我想捕捉一些有电影镜头感的照片。我从香港电影中获得了很多灵感，”摄影师许安荣说。他在今年春天到访了香港，用镜头捕捉了香港独特的穿衣风格。

假日

鸟取，游客罕至的“日本撒哈拉”

MOTOKO RICH

离开大都市，时报东京分社社长和家人来到日本西岸的鸟取。在这里，人们可以参观砂之美术馆里的大型沙雕，尝试滑沙、滑翔伞和骑骆驼，更可以独享一整个秘密的海滩。

美国父母中国养女，一段上海迪士尼的奇妙旅行

JULIE LASKY

女儿10岁那年，我们带她第一次回到她的出生地江西某小城。但在去井冈山之前，我们把第一站选在了上海的迪士尼乐园。这个造梦王国包裹在中国文化里，显得格外超现实。

趋势

新加坡的5个时髦好去处

SANJAY SURANA

20世纪初以来，恭锡路发生着翻天覆地的变化：从最初的居民区到60年代的著名红灯区，如今则成了该市最时尚的街区之一。在这里，你可以找到最时髦的酒吧和餐厅。

我生活的地方

北京，一座“圣城”的失落与重生

张彦

北京曾是中华精神世界的神圣中心，共产党接管这座城市以后，它的宇宙观天翻地覆。但近年来，随着中国人不断寻求新的价值观和信仰，北京的文化正在城市角落中重生。

旅游

36小时玩转东京

INGRID K. WILLIAMS

东京是一座令人眼花缭乱的庞大都市。如果时间有限，不妨远离涩谷、银座这样的地标，专心游览更多样化的街区。从宁静的中目黑到无所不有的高圆寺，悉心品味这座城市。

航空旅行权利小测试答案

JUSTIN SABLICH

在超售的情况下，航空公司通常会向被要求让位的乘客提供代金券作为补偿；但美国运输部要求向非自愿让位的乘客支付现金。

乘飞机旅行，你了解自己的权利吗？

JUSTIN SABLICH

若你在登机前自愿放弃座位，航空公司会如何处理？遇到非自愿让位的情况，会发生什么？航班大幅延迟或被取消时，你能获得哪些补偿？这个小测试将帮你了解自己的权益。

古拉德胡日志

“人间天堂”马尔代夫面临沉没危机

KAI SCHULTZ

除了高级度假村，马尔代夫无名小岛上的私人客栈正在吸引更多精打细算的游客。但海岸侵蚀和海平面上升让这些岛屿面临被淹没的危险，岛民们期待政府能够有所作为。

艺术

博物馆全攻略：大都会艺术博物馆

DANIEL McDERMON

大都会艺术博物馆浓缩了人类伟大艺术成就，跨越6000年，包罗全世界。你在同一天里，就能在这里看到埃及的陵墓、中国的壁画和整个展厅的文艺复兴时期绘画。

外国游客减少，纽约人责怪特朗普

PATRICK McGEEHAN

纽约市预计外国游客人数将出现七年来首次下降，造成旅游业收入减少6亿美元。相关机构认为特朗普的保护主义政策起到了负面影响。数据显示，游客赴美意愿持续下滑。

热点

2017年最值得去的地方

今年有成千上万个旅行的方案，这里是我们为你挑选的一些建议。

旅游

LUXE旅游指南：中式佳肴

《LUXE》

不在中国内地，又想吃到正宗中餐？从香港留家厨房的味道纯正可口的美味私家菜，到曼谷中国城餐厅的上海风情，LUXE 帮你将亚洲最佳中餐馆一网打尽。